French Connection è un termine utilizzato per descrivere la criminalità organizzata marsigliese che s'impegnò nel trafficare eroina dalla Francia al Nordamerica intorno agli anni '40. Robin Moore decise d'intitolare The French Connection il suo romanzo, ispirato ad un famoso sequestro di droga in ambito internazionale proprio di quel periodo. Ispirandosi liberamente al romanzo di Moore, William Friedkin all'inizio degli anni '70 gira The French Connection, un poliziesco potente e memorabile, con protagonisti Gene Hackman e Roy Scheider. Cinque premi Oscar, tra cui la statuetta al miglior film, per una pellicola che la traduzione italiana decise di stravolgere nella titolazione: Il braccio violento della legge è un riferimento piuttosto macchinoso all'esistenza estremamente violenta dei due protagonisti.
download full movie Il potere della legge in italian
2ff7e9595c
Comments